Eden, un des petit-fils d'Adeline, va entraîner toute la famille dans une histoire folle : un placement hasardeux dans les mines du lac Indigo qui menacera le magnifique domaine de Jalna.