Hotta, l'as de l'équipe de baseball professionnelle Orioles, a tendance à perdre ses moyens lorsqu'il est face à Akiyoshi, la vedette de l'équipe des Mets. Tohma, le receveur des Orioles, lui explique que son malaise est la conséquence de son amour pour Akiyoshi. De son côté, Tohma est observé par Sendô, qui lui adresse une invitation toute en subtilité.