Grand Ours et Petit Ours se promènent dans la forêt. Des bruits étranges effraient l'ourson qui finit par monter sur les épaules de Grand Ours. Rentrés dans leur grotte et soulagés, ils s'endorment, bercés par une histoire.