Les aventuriers accumulent les déboires. Les Indiens capturent Mara et Jonas, et ce dernier est blessé. Exténués et morts de faim, ils sont sans nouvelles de Toledano, parti à la recherche du cerbère des dieux.