A Marrakech, dans la médina, Sedik attend patiemment les clients. Au même instant, à Rio, dans la favela Rocinha, Mila s'entraîne pour la parade du carnaval. Et à Tokyo, dans le quartier de Shibuya, que fait Atsuko ? Une collection qui soulève les toits et ouvre les portes, pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur.