C'est le final de cette saga, qui joue sur deux temporalités. A l'aube de 2018, la capitale de la Grèce actuelle est sur le point de connaître l'Apocalypse. Peut-on encore arrêter les fanatiques, avant que le dieu Hadès ne contrôle l'univers ? Dans l'Antiquité, nos Voyageurs du Temps parviendront-ils au terme de leurs épreuves ? Comment vaincre le Mal ? Néo peut-il être éliminé ?