Au terme d'un long séjour à l'étranger, Philippe est de retour chez sa mère, dans les Monts d'Arrée. Après la découverte du corps éventré d'un industriel enfermé dans une cage de jonc, il est amené à servir d'interprète pour les enquêteurs et le premier témoin. S'ouvre alors un tourbillon d'événements passés et présents dans lequel Philippe est bien obligé de plonger...