Pour l'intellectuel musulman à la jonction de plusieurs cultures, le défi consiste à pouvoir être un trait d'union. Il s'agit d'oeuvrer à l'apparition d'un espace moderne où les différentes traditions seraient reconnues et même valorisées pour avoir une chance de s'harmoniser et non de se présenter comme des factions mutuellement hostiles. Ce n'est pas une mince affaire de tenter de mettre fin aux conflits improductifs entre Islam et Occident et de décloisonner les cultures. Mais c'est un défi qui mérite d'être relevé.