Des architectes, des sociologues, des philosophes, des ingénieurs et des designers colombiens et français confrontent des recherches et des expériences de terrain architecturales, urbaines et paysagères effectuées dans les villes de Medellin et de Saint-Etienne, situées dans des territoires en transformation rapide, afin d'en comprendre la complexité et les enjeux, aux échelles globale et locale.