L'ouvrage rassemble quatorze contributions d'universitaires français et étrangers. Ces études qui couvrent une partie du large champ disciplinaire dans lequel Régis Boyer a travaillé, portent sur le Moyen Age scandinave, les littératures du XIXe et XXe siècle, des questions de mentalités, de langues, et sur deux grandes figures de médiateurs culturels : Georg Brandes et Lucien Maury.