Hugo a dix-sept ans. Sa vie tangue et il vacille : qui est-il réellement ? Un de ces garçons qui traîne son ennui près des terrils de Charleroi ? Ou alors une émanation de l’âme errante de sa sœur Constance, décédée avant sa naissance ? Avant d’accéder à l’âge adulte, il lui reste une année à boucler. Un an à tester les limites, alors qu’il se passionne pour les fi lms d’horreur...