Ces deux grands-là, nous les connaissons chacun de leur côté, tous deux nous touchant pour des raisons différentes, mais surtout pour des ressemblances profondes, une manière de gemmellité malgré un océan à survoler. Le livre et le CD répondent au désir d'inscrire dans notre mémoire et notre répertoire l'un des plus grands moments qu'a connu le milieu du conte au Québec.