Tous les animaux de la ferme, à commencer par Gustave la Poisse et Herbert le Canard, se rejouissent de la soudaine réapparition de Bernie la Taupe. Martin le Fermier est au contraire furieux de la revoir, convaincu qu'elle va encore une fois lui saccager tout son jardin...