Chiaki s'inquiète de voir que Yôsuke n'a plus de courbatures. Elle s'imagine même qu'il se fait masser par une autre qu'elle...