L'Afrique de la savane

Rondes, comptines et berceuses

En bambara et en bwaba, langues parlées aux Burkina Faso, Mali et Côte d'Ivoire

1 Le baobab 1'37

2 Véyénilé Véhiéni La princesse Véhiéni 2'28

3 Hey mama Maman 1'50

4 Fifa L'éventail 1'30

5 Tougani La tourterelle 1'32

6 Mami wata La petite sirène 2'21

7 Wara Le chacal 1'10

8 Fatou 1'27

9 Tchéké tchéké Onomatopées 2'02

10 Maria obéssiwa Marie notre Mère 1'30

11 Djénéba soubaga mousso Djénéba la sorcière 1'20

12 Soli A l'aube 1'34

13 Tchokorova Les grands pères 1'22

14 Kodé kodé La ronde 1'35

15 Déni wélé Viens petite fille 1'48

16 Bissap Fleur d'hibiscus 1'12

17 Petit, petit poisson 1'47

18 Kounkouza yiwa yiwa Ne pleure pas bébé 2'03

19 Dianamogo Notre famille 2'37

20 Sousani Le lapin 2'32

Par Issa Dakuyo

Issa Dakuyo voix, choeur, kora, balafon, n'goni, tama, maracas, claps

Kossua Ghyamphy voix, choeur, claps

Jean-Emile Biayenda djembé, calebasse, cajon, udu, caxixi, maracas, triangle, cayemba, cloches, sanza, choeur, claps

Livret avec le texte des chansons et leur traduction française