Tout le Pin creux travaille d'arrache-pied pour préparer une démonstration équestre.

La cause est importante: l'argent gagné sera reservé à un refuge d'animaux abandonnés.

Au cours d'une visite du refuge, Lisa fait la connaissance de Sam, un cheval dont l'état de santé est très inquiétant.

Bouleversée, la jeune fille réunit le Club du Grand Galop: il faut trouver un moyen de récolter encore plus d'argent...