Cette contribution à l'histoire des idées sur l'écriture, fondée sur l'analyse des textes latins du 1er siècle avant J.-C. au 2e siècle, montre comment les Latins envisageaient les rapports de l'écrit et de l'oral, d'une façon qui a laissé des traces durables dans la tradition grammaticale occidentale.