Les langues africaines et créoles sont-elles menacées dans leur existence même et leur avenir proche est-il assombri par la mondialisation ? Certains le disaient déjà, dès les Indépendances, et ils se sont manisfestement trompés. L'avenir de toute langue dépend, pour une bonne part, de ceux qui la parlent. Encore faut-il, si on veut lui permettre de faire face à des fonctions nouvelles, l'aménager de telle sorte qu'elle puisse effectivement et efficacement répondre à ces besoins.