Caroline et ses amis montent dans l'autocar. C'est la joie du départ pour le camp de vacances du lac Bleu. Entre les promenades en forêt, les pique-niques en plein air et les batailles de polochon, tout le monde s'en donne à coeur joie.