Le rapport entre ces deux hommes totalement opposés qui s'inverse petit à petit : l'homme fort, vertueux, accompli, cultivé et organisé cède la place à l'ingénuité, la naïveté, la spontanéité, la joie et au bonheur de vivre de l'homme sauvage, alors que pour notre civilisation il apparaissait brut, inculte, païen et frustre.