Le fils d'un pêcheur du roi au pays de la mer sans vent trouve un cerf-volant rouge en forme de dragon sur la plage et arrive à briser une malédiction par un concours de circonstances. Le coffret réunit un album et un cahier pouvant servir de carnet de bord.