Beltorze vient de bloquer l'attaque favorite de Beet. Le jeune Buster se repose trop sur la puissance de ses saïgas et se retrouve maintenant en difficulté face à son grand ennemi. De son côté, Beltorze ne cesse d'accroître ses pouvoirs maléfiques, il entend bien mener un combat sans merci et écraser Beet.