Ces contributions examinent la façon dont les textes, la langue et les vers de Dante ont été traduits dans d'autres langages artistiques italiens (arts, théâtre et cinéma) et inversement.