Il y avait là, durant ces vacances de printemps 1949, Grand-père et Tantine, Paul et Christine, et enfin Jean et Pierre, amis devant l’éternel, inséparables risque-tout. Deux garçons âgés de douze ans, qui n’avaient rien des modèles de sagesse, unis dans l’espièglerie...