Pour ses 40 ans, Cheryl a la drôle d'idée d'offrir au Poulpe un aller-retour Paris-Bangkok... et, sur place, c'est une drôle de mission qui l'attend : retrouver la soeur d'une amie dans l'enfer des prostituées de Phnom Penh, ça n'a plus rien à voir avec des vacances de rêve !