Edith la chaussette se rend à la fête foraine avec son amoureux Marcel. Ils jouent au chamboule-tout puis s'arrêtent au stand de Ginette et Moussa. Dans le labyrinthe, Edith perd Marcel de vue. Lorsqu'ils se retrouvent enfin, ils font un tour de machine à laver, mais leur couleur rose déteint sur tous les autres vêtements.