Les contenus de la délégation «animation et vie des quartiers» sont parfois portés par différentes délégations sectorielles. L'animation met en avant une manière de mettre en mouvement des équipements (appropriation par les usagers et ouverture sur l'extérieur) et des groupes. La vie des quartiers est la prise en compte du territoire de proximité dans l'élaboration et la conduite des politiques publiques et le soutien aux initiatives des habitants.

Ce guide dresse une synthèse du cadre de ces politiques. Comment agir? Quelles relations développer avec le monde associatif, les habitants, les opérateurs de l'animation et de la vie sociale? Quels rapports et coopérations créer avec les autres services communaux et partenaires pour la mise en place de projets d'animation de la ville et des quartiers? Quels sont les outils méthodologiques les plus appropriés? Quelles relations bâtir entre l'élu en charge de cette délégation, ses autres collègues sectoriels, les élus «représentant» les différents quartiers...?

Il s'attache enfin à repérer les dispositifs d'évaluation permettant de mieux justifier de la pertinence des objectifs fixés.