Alix, accompagné d’Enak et Héraklion aborde la côte africaine de Cyrénaïque où le général Horatius l’y a invité par courrier. Il se présente dans la ville romaine d’Apollonia mais le gouverneur lui apprend que le Général Horatius n’y a jamais été présent et que le courrier d’invitation est un faux. Publié à l'occasion du 50e anniversaire de la saga Les légions perdues.