Résultat d'un appel à textes lancé à plus de 40 auteurs français, anglo-saxons et hispanisants à l'occasion du 399e anniversaire de la mort de Shakespeare et Cervantès. Les écrits mêlent et confrontent les deux grandes figures littéraires et organisent des rencontres improbables entre elles.