Ethnologue familière des cultures maghrébines, l'auteur avait déjà effectué une enquête sur les mères maghrébines, Des Mères contre les femmes, 1985. Elle présente aujourd'hui une étude approfondie sur celles qui, nées en France et y vivant, pourraient être leurs filles.