Ils avaient créé un paradis, du moins le croyaient-ils. Jusqu'à l'arrivée d'une nouvelle Eve. Azrah, enfant du Sud, demande alors des comptes au créateur du bouclier, Corto, qui se met à douter.