Ces carnets représentent la traduction intégrale de trente-deux des agendas du cinéaste japonais (réalisateur de Voyage à Tolkyo, Le Gout du saké, Printemps tardif) des années 1933 à 1963, retrouvés à ce jour, dans lesquels Ozu écrivait son journal, et dont on n'avait connaissance jusqu'alors que par bribes.