Cette fois-ci, Indiana Jones ne se fait pas d'illusion : pour s'ennuyer, il va s'ennuyer ! Aucune aventure à attendre de son séjour en Géorgie, avec son savant de père sur le dos...

Pourtant... A peine est-il installé dans le train, que déjà l'imprévu est au rendez-vous. Un imprévu nommé Ivan, dont les grands yeux noirs effrayés vont entraîner notre jeune aventurier bien plus loin qu'il ne l'imagine...