Willy le Jamaïcain est au comble de la fierté : il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle tend le cou et agite en vain les nageoires... Des touristes contemplent la scène ; les hommes rient, les femmes s'esclaffent. Seule une petite voix indignée s'élève - une petite voix obstinée comme le vrai courage.