Fraîchement sortis de leur chrysalide, de jeunes papillons partent en quête du Champ aux mille fleurs.

Mais sans aucun sens de l'orientation, comment parviendront-ils à trouver leur chemin ? Heureusement, les papillons pourront compter sur l'aide des animaux qui croiseront leur route.