En Californie, 1994, Aki Ito est libéré avec sa famille du camp de Manzanar dans lequel ils étaient retenus captifs par le gouvernement américain. Obligés de quitter la région, ils rejoignent Rose, la soeur aînée d'Aki, qui vit dans le quartier nippo-américain de Chicago. La veille des retrouvailles, celle-ci est découverte morte dans le métro. Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un suicide.