K2CM est mort avant d'avoir pu révéler tous ses secrets. Sa veuve veut se venger de tous ceux qu'elle croit responsables de l'accident de son mari et décide de faire payer Marc, Claire et Nora. En même temps, l'expérience destinée à produire de l'antimatière va démarrer mais elle n'est pas sans risque. Fin du premier cycle de la série.