«Quand Byron m'a appelée, j'ai d'abord cru à une mauvaise blague. Le diagnostic du toubib était formel : Slim était condamné. Il allait crever d'une saloperie de maladie de pauvre. Je me suis dit que c'était impossible, que j'allais tout faire pour que Slim s'en sorte. Parce que je ne voulais pas qu'il meure sans m'avoir dit je t'aime.»

Nola

«Depuis le grand krach de 29, les contrats se faisaient rares et nos cibles ne coopéraient pas vraiment. Woody T. Ralsneck, par exemple, que l'on devait buter pour un bon paquet de billets, avait choisi le grand saut du vingt-huitieme étage, faisant à l'atterrissage une omelette de US Scouts sur le trottoir. Gâcheur de métier.»

Slim