Grâce aux remerciements de Syl, le cœur de Ryû vient enfin d'être délivré du passé qui le retenait prisonnier... Ayant choisi d'aller de nouveau vers l'avant, elle décide de montrer sa gratitude envers Syl, mais...

Dans le même temps, Lunoa et Chloé qui espionnaient Ryû semblent perplexes en constatant le changement d'attitude de leur cible. Leur lourd passé et leurs raisons de se battre sont enfin dévoilés...