Les auteurs cherchent à montrer que l'art celte ne renvoie pas à une tradition unique et continue mais, au contraire, à différents degrés de développement, au croisement de diverses traditions.