Tout en restant sur une présentation de l'espagnol européen, ce livre se propose de familiariser le lecteur avec l'hispano-américain. Une méthode de langue mais aussi une ouverture sur la culture hispanique.