Aoki a vu la plus belle fille

du monde ! Celle-ci vient d'arriver

au ryokan avec ses parents

pour une semaine.

Aoki s'empresse de le dire

à Emi, la plus âgée de la tribu,

qui pourrait bien être

un peu jalouse...