Le cheonju a envoyé une équipe de tueurs pour éliminer le capitaine. Alors que son père est en très mauvaise posture face à une vieille connaissance, seolchong intervient dans le combat et fait preuve d'une puissance qu'on ne lui connaissait pas. Mais est-ce que ce sera suffisant face à l'invulnérabilité que confère la malédiction du Dragon Noir ?

Le mot de l'auteur :

Le tome... 13...

La préparation de ce tome était particulièrement difficile et a pris plus de temps et d'argent...

Et j'ai récolté plus de critiques que d'habitude...

Mais... j'en suis content...

Tout en regrettant d'avoir mis trop de temps pour le finir.

Le 6 juin 2003. À l'aube d'un jour déjà estival...