Dans la tribu des Dakotas, Huchté,

le petit Indien, n'est pas comme les autres.

Eux courent, dansent et chassent. Lui, il boite.

Et lorsque les enfants se moquent

de son pied déformé, il voudrait mourir,

tant il est malheureux. Dans ces moments-là,

Huchté s'en va dans la prairie retrouver

ses meilleurs amis : les animaux. Des amis

qui vont le mettre sur le chemin du bonheur.