Sergueï, jeune Moscovite issu d'un quartier défavorisé, voit arriver la folie de la coupe du monde de football. Lui qui vit dans un environnement gris, froid et où la souffrance est omniprésente, a bien du mal à supporter les liesses populaires qui se déroulent dans ses rues. Depuis longtemps, ses rêves se sont envolés, du moins c'est ce qu'il pense...