La fabrication des américains est extrait d'une énumération d'une

centaine de pages, ponctuée de notes, d'interviews et de

traductions remaniés, traitant de l'Amérique, des États-Unis (les

faits historiques et politiques, la vie quotidienne, la maison, les

portes et les fenêtres, par exemple), mais pas seulement - une

pièce sonore reformant une équivalence de phrases - une forme

d'énumération pour une autre forme de documentaire.