Le souffle de la création semble avoir abandonné l'esprit français et singulièrement celui des romanciers, qui n'osent plus saisir (à tous les sens du terme) une société traumatisée, qui a perdu le sens du mal, sa relation au passé et tout ce qui alimentait son imaginaire. Tel est le constat impitoyable dressé par J.M. Domenach.