Quelqu'un a volé le collier de la renarde Kitsune. Folle de rage, elle emprisonne dans leur sommeil les habitants de la ville d'Aurorium. Le lecteur part en mission avec Hazel, Orion et Gloups et relève des défis pour trouver le coupable et lever le maléfice. Chaque épreuve aborde l'une des notions essentielles du programme de CM1 et CM2 en orthographe et vocabulaire.