Il n'existe sans doute pas d'oeuvre latine dont l'adéquation avec l'âge baroque soit plus grande que la Pharsale de Lucain. Des auteurs (Agrippa d'Aubigné, Garnier, Du Bartas, Corneille...) font leur la langue colorée de cette épopée. Etudier sa place permet donc de comprendre une époque, mais aussi de s'interroger sur les modalités de l'imitation, en reprenant les concepts du temps.