Les parents d'Emma tiennent un refuge pour animaux. Quand de drôles d'événements se succèdent, Emma et son ami mènent l'enquête en s'aidant de leurs super pouvoirs : Emma peut voir la nuit comme un chat et Thomas nager longtemps sous l'eau comme un dauphin. Afin de résoudre cette énigme écrite en anglais, l'élève doit réussir ses exercices et récolter des indices. Avec des rappels de cours.